전여친이랑 오사카 여행을 가서 야키토리집에 갔는데,
내가 일본어를 할 줄 알아서 얘기를 하다보니
사장이랑 직원이 교토사람이었음

새벽 1시까지 영업하는 곳이었는데
12시쯤 한국사람들이 들어옴

사장이 그사람들보고
'오늘은 예약손님만 받습니다 죄송합니다' 이럼

근데 우리는 예약같은거 안했고 그냥 우연히 들어간거임ㅋㅋ
그냥 있는 그대로만 통역해줬음
예약한사람만 받는 가게라고...

마감시간 애매하게 남았을때 곧이곧대로 얘기하는게 아니라
꼭 그렇게 얘기를 하더라고